Ten rade bij Lao Tse [Dutch]

“Simplicity, patience, compassion.
These three are your greatest treasures.
Simple in actions and thoughts, you return to the source of being.
Patient with both friends and enemies,
you accord with the way things are.
Compassionate toward yourself,
you reconcile all beings in the world.”
― Lao Tzu, Tao Te Ching

In tijden als deze val ik regelmatig terug op de raadgevingen van de oude wijzen. Ik vind er veel in terug. Ik vind het ook in onze tijd terug bij mensen als een psychiater Dirk De Wachter, die geweldig de tijdsgeest kan analyseren en vanuit zijn jarenlange praktijk met mensen in nood spreekt en schrijft. Zijn boek over liefde zou ik graag nog lezen in de toekomst. Terug naar die eenvoud, het geduld en het mededogen waar Lao Tse over spreekt. Al bij al ben ik tevreden met weinig. De regering wilt gaan snoeien in de inkomsten van de mensen, ik vraag me daarbij af of dat wat er afgenomen wordt werkelijk gaat naar diegenen die het het hardst nodig hebben, ik denk daarbij aan de leefloners bijvoorbeeld. Het is crisis, er is concurrentie op de markten, en in de politiek, de samenleving verbrokkelt en verhard, dus heeft deze regering Michel uit een paniekreactie op korte termijn zich volledig gefocused op het redden van de bedrijven, omdat deze voor groei zorgen en mensen tewerkstellen. Goed of slecht? Ik begrijp de reflex, maar evengoed het protest. De dingen van alle invalshoeken bekijken brengt begrip.
“Knowing others is intelligence; knowing yourself is true wisdom. Mastering others is strength; mastering yourself is true power. If you realize that you have enough, you are truly rich.”
― Lao Tzu, Tao Te Ching

Het grootste gevecht in ons leven is met onszelf. We veruiterlijken dat soms door onze angsten en frustraties naar buiten toe te projecteren, maar uiteindelijk is het een innerlijke oorlog. Wie zichzelf elke dag weer zo goed en zo kwaad mogelijk overwint, krijgt werkelijke innerlijke vrede en rust, in die geestelijke toestand kan geen uiterlijke vijand of geen uiterlijk obstakel de innerlijke rust verstoren. Ik moet dan toch rijk zijn, want ik ben tevreden met mijn leven zoals het is. Sinds de middelbare school, na de beroepstest aan de universiteit en de numerologische analyse weet ik dat ik naar mijn 38ste levensjaar toe vooral moet lezen en schrijven, dat ik mijn weg, en ieders weg is anders. Mensen zichzelf leren kennen en ontdekken is een grote gave en rijkdom die men aan zijn bevolking kan schenken. Tools zoals de Myers-Briggs persoonlijkheidstest kunnen helpen om je weg te vinden in het leven, op het gebied van talenten en beroepsmogelijkheden.

“When you are content to be simply yourself and don't compare or compete, everyone will respect you.”
― Lao Tzu, Tao Te Ching

Jezelf vergelijken met anderen betekent het einde van je geluk verwezenlijken. Er zijn altijd mensen met meer geld, meer succes, meer geluk, meer aanzien, enzovoorts, dat ik mezelf respecteer zoals ik ben, alsook de anderen. Ik krijg nog wel met kritiek te maken, maar dat zie ik dan weer als een mogelijkheid om van te leren. Uiteindelijk zijn we allemaal mensen, met onze goede en slechte kansen, en het is goed zoals het is.

“The truth is not always beautiful, nor beautiful words the truth.”
― Lao Tzu, Tao Te Ching

De waarheid kan soms heel hard en vuil zijn. Deze wereld is een gekke wereld, en er gebeuren nog steeds waanzinnige dingen, elke keer opnieuw. Het proces van bewustzijnsgroei aangaan, betekent regelmatig afrekenen met die lastige waarheden van het leven in deze wereld, inclusief de scherpe kantjes aanvaarden die je over jezelf te weten komt.

“The wise man is one who, knows, what he does not know.”
― Lao Tzu, Tao Te Ching

“The further one goes, the less one knows.”
― Lao Tzu, Tao Te Ching

Hoe onwetend ik zelf nog ben, realiseer ik me regelmatig. Ik vind veel wijsheid en steun in geschriften van wijzen en mystici en binnen de spirituele tradities, maar ook dat zijn weer boeken door mensen geschreven en bewerkt en de mens is niet onfeilbaar, uiteindelijk moeten we onze eigen waarheid ontdekken en dat is een lange weg om te gaan. Inderdaad, hoe meer ik weet, hoe meer ik besef hoe weinig ik weet. Als ik tegen mijn 55ste enige werkelijke wijsheid vergaard heb, mag ik al ruimschoots tevreden zijn. Tot die tijd blijf een hopeloos broekventje dat nog zoveel te leren heeft, en dit eigenlijk zolang we leven. Boeiend is dit wél!

My teachings are easy to understand
and easy to put into practice.
Yet your intellect will never grasp them,
and if you try to practice them,you'll fail.

My teachings are older than the world.
How can you grasp their meaning?

If you want to know me,
Look inside your heart.”
― Lao Tzu, Tao Te Ching

Maakt Lao Tse hier een knipoog naar de oude wijsheid, die altijd heeft bestaan zolang de mens heeft bestaan? Het zou kunnen. Je kan het intellectueel niet bevatten, je moet het leven en beleven. Het valt niet te bezitten, en inderdaad niet te beoefenen, want dan zou je moeite gaan doen, terwijl het allemaal om de natuurlijke flow gaat vanuit het niet-handelen. Vanuit het niet-handelen, vrij als een vogel, kan je bergen verzetten. In feite is het leren enkel maar goed om je een spiegel voor te houden voor dingen die je uit ervaring oftewel reeds kent, of nog te ervaren hebt.

Nu ga ik een vriend helpen met een link naar Uitgeverij Gelderland op deze blog bovenaan te plaatsen. Het leven is mooi van zodra we alles willen controleren. Iedereen heeft zijn weg te gaan, je daar niet tegen verzetten en je leven durven opgeven om het te vinden is mijn sleutel geweest naar geluk. Dat betekent niet dat ik het altijd even gemakkelijk heb gehad, en ik nog steeds mijn obstakels tegenkom. Ik heb altijd gezegd: geboren is één zaak, weten waarom is een evengrote revelatie. Zelf-analyse met behulp van psychologische tests, astrologie en numerologie hebben mij een aardige stap verder geholpen. Ik weet wat me te doen staat, en heb die weg gewoon in alle eenvoud en nederigheid te bewandelen.

Embracing Tao, you become embraced.
Supple, breathing gently, you become reborn.
Clearing your vision, you become clear.
Nurturing your beloved, you become impartial.
Opening your heart, you become accepted.
Accepting the World, you embrace Tao.
Bearing and nurturing,
Creating but not owning,
Giving without demanding,
Controlling without authority,
This is love.”
― Lao Tzu

Hier komt het weer op het aanvaarden van de stroom des levens neer. “What you resist, persists”, zei Jung ooit. Wanneer we de Tao of de Weg omarmen wordt alles een pak eenvoudiger en de sleutel tot geluk, en de wereld aanvaarden zoals hij is. Dit laatste is altijd moeilijk voor mij geweest, omdat ik me enigszins altijd anders heb gevoeld, alsof ik van een verre planeet in het verkeerde stripverhaal beland was. In dit Kali Yuga, met zijn strijd en hypocrisie – een invloed waar iedereen last van ondervindt – is het soms verlangen naar totale vrede op deze wereld. Wetende dat deze er wellicht nooit zal komen in deze donkere cyclus en toch je steentje bijdragen is al heel wat. Het is goed zoals het is.

“Stop thinking, and end your problems.
What difference between yes and no?
What difference between success and failure?
Must you value what others value,
avoid what others avoid?
How ridiculous!

Other people are excited,
as though they were at a parade.
I alone don't care,
I alone am expressionless,
like an infant before it can smile.

Other people have what they need;
I alone possess nothing.
I alone drift about,
like someone without a home.
I am like an idiot, my mind is so empty.

Other people are bright;
I alone am dark.
Other people are sharp;
I alone am dull.
Other people have purpose;
I alone don't know.
I drift like a wave on the ocean,
I blow as aimless as the wind.

I am different from ordinary people.
I drink from the Great Mother's breasts.”
― Lao Tzu

Bovenstaande quote geeft aan dat zelfs een wijs man en groot meester als Lao Tse zich vervreemd voelde van deze wereld en anders was. Dit kan vele mensen een hart onder de riem steken, vooral bestemd voor zij die niet in het plaatje passen. Voel jullie niet schuldig. Ja, wellicht zijn wij – ik en jullie – lichtjes van het lotje getikt, maar de beste mensen zijn dat. Vecht er niet tegen, en maak er je kracht van!

“Those who know do not speak. Those who speak do not know.”
― Lao Tzu

Ik schrijf teveel, omdat dit mijn dagelijkse oefening is, maar de wijsheid heb ik nog niet gevonden, daarvoor ga ik steeds bij anderen ten rade die volgens mij een antwoord bieden, en de kunst van het leven op weg naar geluk aanbieden. Misschien breekt de dag ooit aan dat ik het Geheim zelf helemaal doorleef, maar dan zal ik wellicht een hele saaie mens worden. In publieke ruimten en in sociale situaties heb ik de neiging alles vanuit het bewustzijn van de waarnemer te observeren, weinig te praten, wat mensen soms de indruk geeft dat ik geen interesse heb ik hen. Dit is grondig onwaar. Ik ben geboeid door de levens van iedereen die mijn pad kruist, het is gewoon niet makkelijk om over onderwerpen als deze te praten, dus zwijg ik vaak – introvert zijnde. Maar de ultieme waarheid heb ik niet in pacht. Ik maak gewoon graag verslag van mijn zoektocht. Dit is mijn werk, steeds meer.

Nu ga ik naar de film van Gandhi kijken, en dan een vriend helpen met reclame te maken voor een uitgeverij die nog niet zo lang er helemaal voor gegaan is en op wat extra bezoekers kan rekenen.

Vele knuffels aan de vele lezers die hier passeren. Omarm het bestaan, aanvaardt de botsingen en groeipijnen die zich in deze moeilijke tijden afspelen, maar vergeet niet te glimlachen. Neem jezelf nooit te serieus, een mens moet in wezen kind kunnen blijven. Binnen honderd jaar zijn we allemaal tot stof wedergekeerd. De vraag die dan belangrijk is, is : 'Heb je het leven geleefd dat je echt wou en waarvoor je bestemd was? Of heb je anderen jouw leven teveel laten bepalen?'. Laten we elke dag leven alsof het onze laatste moment is, zonder verraad aan onszelf te plegen. Enkel op die manier kunnen we ook trouw blijven aan anderen. Adios!

“Simplicity, patience, compassion.
These three are your greatest treasures.
Simple in actions and thoughts, you return to the source of being.
Patient with both friends and enemies,
you accord with the way things are.
Compassionate toward yourself,
you reconcile all beings in the world.”
― Lao Tzu, Tao Te Ching

In tijden als deze val ik regelmatig terug op de raadgevingen van de oude wijzen. Ik vind er veel in terug. Ik vind het ook in onze tijd terug bij mensen als een psychiater Dirk De Wachter, die geweldig de tijdsgeest kan analyseren en vanuit zijn jarenlange praktijk met mensen in nood spreekt en schrijft. Zijn boek over liefde zou ik graag nog lezen in de toekomst. Terug naar die eenvoud, het geduld en het mededogen waar Lao Tse over spreekt. Al bij al ben ik tevreden met weinig. De regering wilt gaan snoeien in de inkomsten van de mensen, ik vraag me daarbij af of dat wat er afgenomen wordt werkelijk gaat naar diegenen die het het hardst nodig hebben, ik denk daarbij aan de leefloners bijvoorbeeld. Het is crisis, er is concurrentie op de markten, en in de politiek, de samenleving verbrokkelt en verhard, dus heeft deze regering Michel uit een paniekreactie op korte termijn zich volledig gefocused op het redden van de bedrijven, omdat deze voor groei zorgen en mensen tewerkstellen. Goed of slecht? Ik begrijp de reflex, maar evengoed het protest. De dingen van alle invalshoeken bekijken brengt begrip.
“Knowing others is intelligence; knowing yourself is true wisdom. Mastering others is strength; mastering yourself is true power. If you realize that you have enough, you are truly rich.”
― Lao Tzu, Tao Te Ching

Het grootste gevecht in ons leven is met onszelf. We veruiterlijken dat soms door onze angsten en frustraties naar buiten toe te projecteren, maar uiteindelijk is het een innerlijke oorlog. Wie zichzelf elke dag weer zo goed en zo kwaad mogelijk overwint, krijgt werkelijke innerlijke vrede en rust, in die geestelijke toestand kan geen uiterlijke vijand of geen uiterlijk obstakel de innerlijke rust verstoren. Ik moet dan toch rijk zijn, want ik ben tevreden met mijn leven zoals het is. Sinds de middelbare school, na de beroepstest aan de universiteit en de numerologische analyse weet ik dat ik naar mijn 38ste levensjaar toe vooral moet lezen en schrijven, dat ik mijn weg, en ieders weg is anders. Mensen zichzelf leren kennen en ontdekken is een grote gave en rijkdom die men aan zijn bevolking kan schenken. Tools zoals de Myers-Briggs persoonlijkheidstest kunnen helpen om je weg te vinden in het leven, op het gebied van talenten en beroepsmogelijkheden.

“When you are content to be simply yourself and don't compare or compete, everyone will respect you.”
― Lao Tzu, Tao Te Ching

Jezelf vergelijken met anderen betekent het einde van je geluk verwezenlijken. Er zijn altijd mensen met meer geld, meer succes, meer geluk, meer aanzien, enzovoorts, dat ik mezelf respecteer zoals ik ben, alsook de anderen. Ik krijg nog wel met kritiek te maken, maar dat zie ik dan weer als een mogelijkheid om van te leren. Uiteindelijk zijn we allemaal mensen, met onze goede en slechte kansen, en het is goed zoals het is.

“The truth is not always beautiful, nor beautiful words the truth.”
― Lao Tzu, Tao Te Ching

De waarheid kan soms heel hard en vuil zijn. Deze wereld is een gekke wereld, en er gebeuren nog steeds waanzinnige dingen, elke keer opnieuw. Het proces van bewustzijnsgroei aangaan, betekent regelmatig afrekenen met die lastige waarheden van het leven in deze wereld, inclusief de scherpe kantjes aanvaarden die je over jezelf te weten komt.

“The wise man is one who, knows, what he does not know.”
― Lao Tzu, Tao Te Ching

“The further one goes, the less one knows.”
― Lao Tzu, Tao Te Ching

Hoe onwetend ik zelf nog ben, realiseer ik me regelmatig. Ik vind veel wijsheid en steun in geschriften van wijzen en mystici en binnen de spirituele tradities, maar ook dat zijn weer boeken door mensen geschreven en bewerkt en de mens is niet onfeilbaar, uiteindelijk moeten we onze eigen waarheid ontdekken en dat is een lange weg om te gaan. Inderdaad, hoe meer ik weet, hoe meer ik besef hoe weinig ik weet. Als ik tegen mijn 55ste enige werkelijke wijsheid vergaard heb, mag ik al ruimschoots tevreden zijn. Tot die tijd blijf een hopeloos broekventje dat nog zoveel te leren heeft, en dit eigenlijk zolang we leven. Boeiend is dit wél!

My teachings are easy to understand
and easy to put into practice.
Yet your intellect will never grasp them,
and if you try to practice them,you'll fail.

My teachings are older than the world.
How can you grasp their meaning?

If you want to know me,
Look inside your heart.”
― Lao Tzu, Tao Te Ching

Maakt Lao Tse hier een knipoog naar de oude wijsheid, die altijd heeft bestaan zolang de mens heeft bestaan? Het zou kunnen. Je kan het intellectueel niet bevatten, je moet het leven en beleven. Het valt niet te bezitten, en inderdaad niet te beoefenen, want dan zou je moeite gaan doen, terwijl het allemaal om de natuurlijke flow gaat vanuit het niet-handelen. Vanuit het niet-handelen, vrij als een vogel, kan je bergen verzetten. In feite is het leren enkel maar goed om je een spiegel voor te houden voor dingen die je uit ervaring oftewel reeds kent, of nog te ervaren hebt.

Nu ga ik een vriend helpen met een link naar Uitgeverij Gelderland op deze blog bovenaan te plaatsen. Het leven is mooi van zodra we alles willen controleren. Iedereen heeft zijn weg te gaan, je daar niet tegen verzetten en je leven durven opgeven om het te vinden is mijn sleutel geweest naar geluk. Dat betekent niet dat ik het altijd even gemakkelijk heb gehad, en ik nog steeds mijn obstakels tegenkom. Ik heb altijd gezegd: geboren is één zaak, weten waarom is een evengrote revelatie. Zelf-analyse met behulp van psychologische tests, astrologie en numerologie hebben mij een aardige stap verder geholpen. Ik weet wat me te doen staat, en heb die weg gewoon in alle eenvoud en nederigheid te bewandelen.

Embracing Tao, you become embraced.
Supple, breathing gently, you become reborn.
Clearing your vision, you become clear.
Nurturing your beloved, you become impartial.
Opening your heart, you become accepted.
Accepting the World, you embrace Tao.
Bearing and nurturing,
Creating but not owning,
Giving without demanding,
Controlling without authority,
This is love.”
― Lao Tzu

Hier komt het weer op het aanvaarden van de stroom des levens neer. “What you resist, persists”, zei Jung ooit. Wanneer we de Tao of de Weg omarmen wordt alles een pak eenvoudiger en de sleutel tot geluk, en de wereld aanvaarden zoals hij is. Dit laatste is altijd moeilijk voor mij geweest, omdat ik me enigszins altijd anders heb gevoeld, alsof ik van een verre planeet in het verkeerde stripverhaal beland was. In dit Kali Yuga, met zijn strijd en hypocrisie – een invloed waar iedereen last van ondervindt – is het soms verlangen naar totale vrede op deze wereld. Wetende dat deze er wellicht nooit zal komen in deze donkere cyclus en toch je steentje bijdragen is al heel wat. Het is goed zoals het is.

“Stop thinking, and end your problems.
What difference between yes and no?
What difference between success and failure?
Must you value what others value,
avoid what others avoid?
How ridiculous!

Other people are excited,
as though they were at a parade.
I alone don't care,
I alone am expressionless,
like an infant before it can smile.

Other people have what they need;
I alone possess nothing.
I alone drift about,
like someone without a home.
I am like an idiot, my mind is so empty.

Other people are bright;
I alone am dark.
Other people are sharp;
I alone am dull.
Other people have purpose;
I alone don't know.
I drift like a wave on the ocean,
I blow as aimless as the wind.

I am different from ordinary people.
I drink from the Great Mother's breasts.”
― Lao Tzu

Bovenstaande quote geeft aan dat zelfs een wijs man en groot meester als Lao Tse zich vervreemd voelde van deze wereld en anders was. Dit kan vele mensen een hart onder de riem steken, vooral bestemd voor zij die niet in het plaatje passen. Voel jullie niet schuldig. Ja, wellicht zijn wij – ik en jullie – lichtjes van het lotje getikt, maar de beste mensen zijn dat. Vecht er niet tegen, en maak er je kracht van!

“Those who know do not speak. Those who speak do not know.”
― Lao Tzu

Ik schrijf teveel, omdat dit mijn dagelijkse oefening is, maar de wijsheid heb ik nog niet gevonden, daarvoor ga ik steeds bij anderen ten rade die volgens mij een antwoord bieden, en de kunst van het leven op weg naar geluk aanbieden. Misschien breekt de dag ooit aan dat ik het Geheim zelf helemaal doorleef, maar dan zal ik wellicht een hele saaie mens worden. In publieke ruimten en in sociale situaties heb ik de neiging alles vanuit het bewustzijn van de waarnemer te observeren, weinig te praten, wat mensen soms de indruk geeft dat ik geen interesse heb ik hen. Dit is grondig onwaar. Ik ben geboeid door de levens van iedereen die mijn pad kruist, het is gewoon niet makkelijk om over onderwerpen als deze te praten, dus zwijg ik vaak – introvert zijnde. Maar de ultieme waarheid heb ik niet in pacht. Ik maak gewoon graag verslag van mijn zoektocht. Dit is mijn werk, steeds meer.

Nu ga ik naar de film van Gandhi kijken, en dan een vriend helpen met reclame te maken voor een uitgeverij die nog niet zo lang er helemaal voor gegaan is en op wat extra bezoekers kan rekenen.

Vele knuffels aan de vele lezers die hier passeren. Omarm het bestaan, aanvaardt de botsingen en groeipijnen die zich in deze moeilijke tijden afspelen, maar vergeet niet te glimlachen. Neem jezelf nooit te serieus, een mens moet in wezen kind kunnen blijven. Binnen honderd jaar zijn we allemaal tot stof wedergekeerd. De vraag die dan belangrijk is, is : 'Heb je het leven geleefd dat je echt wou en waarvoor je bestemd was? Of heb je anderen jouw leven teveel laten bepalen?'. Laten we elke dag leven alsof het onze laatste moment is, zonder verraad aan onszelf te plegen. Enkel op die manier kunnen we ook trouw blijven aan anderen.

“A man with outward courage dares to die; a man with inner courage dares to live.”
― Lao Tzu

Gooi alle angsten overboord. Dood gaan we ooit allemaal, daar bestaat geen enkele twijfel over, en van het leven ga je ook dood, of je werkelijk je dromen beleeft, of je voortdurend beschermt tegen de pijn van het leven op deze wereld. Al die angst voorkomt dat we werkelijk ons geluk vinden, en daarom blijft het belangrijk om moedig alle angsten voor de dood en het leven vaarwel te zeggen. We worden bekritiseerd en aangevallen in dit leven om wie we zijn en wat we doen. Voor sommige is het nooit goed. Zelfs een Jezus Christus die enkel de naastenliefde predikte, werd vermoord. Wat je ook doet, kritiek krijg je zonder twijfel, laat dit geen reden zijn om ons in te houden om als een sprankelende ster aan het firmament te stralen; het is ons geboorterecht! Op die manier kunnen we anderen ook het licht in de ogen blijven gunnen. Ik gun eenieder het absolute geluk!