ॐ January 4 Esoteric New Year
04 de enero Año Nuevo Esotérico
4 gennaio Capodanno Esoterico
04 de janeiro Ano Novo Esotérico
4 janvier nouvelle année ésotérique ॐ
Helena P.Blavatsky - 2015
✪ "To be brief, it is January the 4th which ought to be selected by the Theosophists--the Esotericists especially--as their New Year. January is under the sign of Capricornus, the mysterious Makara of the Hindu mystics--the "Kumaras," it being stated, having incarnated in mankind under the 10th sign of the Zodiac. For ages the 4th of January has been sacred to Mercury-Budha,4 or Thoth-Hermes. Thus everything combines to make of it a festival to be held by those who study ancient Wisdom."
✪ "Para ser breve, el 4 de enero debería ser elegido por los Teósofos -especialmente los esotéricos - como su Año Nuevo. Enero esta bajo el signo de Capricornio, el misterioso MAKARA de los místicos hindúes, segun se afirma el "Kumara" se encarno en la humanidad bajo el décimo signo del zodíaco. Para el conjunto entero el 4 de enero estaba consagrado a Mercurio o Budha-Toth Hermes-. Así todo se combinan para hacer de este día una fiesta para ser observada por aquellos que estudian la Sabiduría Antigua."
✪ “Para ser breve, o 4 de Janeiro deveria ser eleito pelos Teósofos – especialmente os esotéricos – dia para marcar o seu Ano Novo. Janeiro é regido pelo signo de Capricórnio, o misterioso MAKARA dos místicos hindus, sendo afirmado que o “Kumara” encarnou na humanidade debaixo do décimo signo do zodíaco. Durante eras o 4 de janeiro estava consagrado a Mercúrio-Budha ou a Toth-Hermes. Assim tudo se combina para fazer deste dia um festival oferecido por aqueles que estudam as antigas Sabedorias.”
✪ " Per brevità il 4 gennaio che dovrebbe essere scelto dai Teosofi - specialmente gli Esoteristi - come il loro Capodanno . Gennaio è sotto il segno del Capricorno, il misterioso MAKARA dei mistici indù, siccome si afferma che i "Kumara" si incarnarono nell'umanità sotto il decimo segno dello Zodiaco. Per intere età il quattro gennaio è stato sacro a Mercurio- Budha o Toth-Hermes. Così tutto combina per fare di questo giorno una festa da osservare da parte di coloro che studiano l'Antica Sapienza."
✪ "Είναι η 4η Ιανουαρίου που οι εσωτεριστές Θεόσοφοι θα έπρεπε να γιορτάζουν την Πρωτοχρονιά. Ο Ιανουάριος βρίσκεται υπό την επίδραση του Αιγόκερω, τον μυστήριο Μάκαρα των Ινδών μυστικιστών. Οι Κουμάρα, λέγεται ότι έχουν ενσαρκωθεί στην ανθρωπότητα κάτω από το 10ο σημείο του Ζωδιακού. Για πολλά χρόνια η 4η Ιανουαρίου ήταν αφιερωμένη στον Ερμή-Βούδα ή στον Θωτ-Ερμή. Έτσι όλα συντείνουν στο να γιορτάζεται αυτή η μέρα απ'όσους γνωρίζουν αρχαία σοφία."
Ε.Π.Μπλαβάτσκυ
Geen opmerkingen:
Een reactie posten