kristof Gabriel carina van hooymissen [my ancestor lieven once brewed the beer saint-michael]

Met Hades werd beslist nooit de hel bedoeld. Het was altijd het verblijf van de treurende schaduwen of astrale lichamen van de dode persoonlijkheden. Westerse lezers moeten bedenken dat kamaloka niet karmaloka is, want kama betekent verlangen en karma heeft niet die betekenis.

Hier wordt de ‘astrale monade’ of het astrale lichaam van de gestorven persoonlijkheid – bijvoorbeeld van Jan of van Thomas – bedoeld. Het is dat wat in de leringen van de esoterische filosofie van het hindoeïsme bekendstaat als de bhuta; in de Griekse filosofie wordt het het simulacrum of de umbra genoemd, en alle andere filosofieën die die naam waard zijn, zeggen dat dit, zoals in eerstgenoemde filosofie wordt onderwezen, verdwijnt na een bepaalde meer of minder lange periode in kamaloka – de limbus van de rooms-katholieken, of de Hades5 van de Grieken. Hoewel het zo is bepaald door de wetten van karma, is het elke keer wél ‘een schending van de wetten van harmonie in de natuur’ als de astrale monade of het simulacrum van de persoonlijkheid – van Jan of Thomas – in plaats van zijn natuurlijke levensduur in een lichaam te voltooien: (a) met geweld eruit wordt geworpen, hetzij door vroegtijdige dood of door een ongeluk; of (b) als gevolg van haar onvoltooide taak wordt gedwongen opnieuw op aarde te verschijnen (d.w.z. hetzelfde astrale lichaam verenigd met dezelfde onsterfelijke monade) om de onvoltooide taak af te maken. Zo moet ze ‘voor de tweede keer proberen het plan van het scheppende intellect’ – of de wet – uit te voeren’.

FOCUS ON THE WHITE LIGHT OF G-D