dinsdag 4 oktober 2022

Dalai Lama : Chapter Two of Dharmakirti's 'Commentary on Valid Cognition' - Second Day.

https://www.dalailama.com/news/2022/chapter-two-of-dharmakirtis-commentary-on-valid-cognition-second-day 

His Holiness mentioned the opening verses of Chandrakirti’s ‘Entering into the Middle Way’ which pay homage to compassion.

Sravakas and middle-level buddhas arise from sovereign sages.
Buddhas are born from bodhisattvas.
The compassionate mind and nondual cognition
as well the awakening mind: these are causes of bodhisattvas. 1.1

As compassion alone is accepted to be
the seed of the perfect harvest of Buddhahood,
the water that nourishes it, and the fruit that is long a source of enjoyment,
I will praise compassion at the start of all. 1.2

First, with the thought "I am," they cling to a self;
then, with the thought "mine," they become attached to thingslike buckets on a waterwheel, they turn without control;
I bow to the compassion that cares for such suffering beings. 1.3

Geen opmerkingen:

Een reactie posten