Forget the bible => Het evangelie naar Maria Magdalena (Dutch)

Maria Magdalena: leerling en vriendin van Jezus. Het evangelie met haar naam dateert waarschijnlijk uit de tweede eeuw. In deze oude brontekst staan gesprekken na de opstanding van Jezus centraal. Het geschrift bevat onder andere gesprekken van Jezus met zijn discipelen over de ziel van de mens en het menselijk bestaan. Ook is er een gesprek van Maria met de andere leerlingen over Jezus verschijning aan haar. Het evangelie heeft een plaats in de gnostieke traditie. Van de oorspronkelijke tekst is een groot deel verloren gegaan. Geïnspireerd door vorm en inhoud van het gedeelte dat wél overgeleverd is, heeft Maria de Groot het evangelie gerestaureerd. Deze literaire restauratie is voorzien van een uitgebreide toelichting en commentaar. Zo is een intrigerend evangelie weer volledig beschikbaar. De 1e en 2e druk van 'Het evangelie naar Maria Magdalena' verschenen onder de titel Het evangelie naar Maria als paperback bij Uitgeverij Kok, Kampen, resp. in 1996 en 2000. In deze 3e editie is een aantal correcties aangebracht.

Recensie(s)

Na de tekst van dit apocriefe evangelie geeft de schrijfster de verantwoording van de tekst met de zogenoemde 'hemelreis van de ziel', een verklaring van de gnostische benadering, een uitvoerig commentaar, een bespreking van het geheim van Maria Magdalena en een literatuurlijst. Voor de ontbrekende delen van de papyruscodex, die in 1896 in Cairo ontdekt en pas in 1955 uit het Koptisch ontcijferd is, heeft zij gebruik gemaakt van een Franse vertaling. Aan Petrus vertelt Maria over het onderricht van Jezus en over haar geheim. In dit gesprek blijkt een groot verschil tussen de Petrus-benadering - mannelijk, dominerend - en van Maria - vrouwelijk met een innerlijk levensgevoel. Dit evangelie behoort tot de gnostische literatuur: zelfkennis is een vorm van godskennis en kennis ontstaat uit innerlijke ervaring. De schrijfster stelt tegenover elkaar de gnosis als een vrijzinnige theologie rond de verrijzenis en de orthodoxie een rechtzinnige leer met de nadruk op Jezus' lijden en sterven. Duidelijk kiest de schrijfster voor de gnosis en voor een feministische benadering, wat ons tot diep nadenken kan brengen. Een boeiend, inspirerend commentaar op een zeer oude apocriefe tekst.

http://www.bol.com/nl/p/het-evangelie-naar-maria-magdalena/1001004004731694/?country=BE