Repost : Elio Di Rupo & Laurette Onckelinx visiting a mental institution (from january 2014) [Dutch / French]

J’ai rendu visite ce matin, avec Laurette Onkelinx, à l’Hôpital Psychiatrique Saint-Jean-de-Dieu à Leuze-en-Hainaut, qui fait un travail admirable avec les personnes souffrant de dépression, d’alcoolisme etc. Ces maladies ne peuvent pas être un tabou. Je voudrais féliciter le personnel soignant pour son professionnalisme et son dévouement.

Deze ochtend heb ik met Laurette Onkelinx het psychiatrische ziekenhuis Saint-Jean-de-Dieu in Leuze-en-Hainaut bezocht. Ze doen er bewonderenswaardig werk voor onder meer mensen die met een depressie of alcoholisme kampen. Deze ziektes mogen geen taboe zijn. Ik wil het personeel feliciteren voor hun professionalisme en toewijding.